Ma Ly says the name of the action of polishing pottery in Koho language. She says first “hinh”, which can be translated as “to polish”, then she also says “hinh góh”, “góh” refering to pottery. The pots are polished using a kernel when the pots are dried enough to be polished without being distorted.
Funding
Endangered Material Knowledge Programme
History
Session
G63
Rights owner
Cécile de Francquen
Title alt
Tên gọi hành động đánh bóng đồ gốm trong tiếng Cơ Ho (làng Krăngọ)
Description alt
Ma Ly nói tên hành động đánh bóng đồ gốm bằng tiếng Cơ Ho. Đầu tiên bà ấy nói là “hinh”, có thể dịch là “đánh bóng”, sau đó bà ấy cũng nói “hinh go”, “go” ám chỉ đồ gốm. Nồi được đánh bóng bằng hạt khi nồi đủ khô để đánh bóng mà không bị móp méo.
Cultural group
Koho (Chil)
Participants
Ma Ly
Country
Viet Nam
Place
Krăngọ, Pró, Đơn Dương District, Lâm Đồng province