Ma Ly says the name of the action of scraping pottery in Koho language. She says first “kor”, which can be translated as “to scrape”, then she also says “kor góh” where “góh” refers to pottery. The scraping of pottery is made with a ring made of a thin slice of bamboo with both ends tied together, called a kơnur.
Funding
Endangered Material Knowledge Programme
History
Session
G63
Rights owner
Cécile de Francquen
Title alt
Tên hành động chà nồi gốm bằng vải trong tiếng Cơ Ho (làng Krăngọ)
Description alt
Ma Ly nói tên hành động cạo đồ gốm trong tiếng Cơ Ho. Đầu tiên bà ấy nói “kor”, có thể được dịch là “cạo”, sau đó bà ấy cũng nói “kor go” trong đó “go” ám chỉ đồ gốm. Việc cạo đồ gốm được thực hiện bằng một chiếc vòng làm từ những lát tre mỏng buộc hai đầu lại với nhau gọi là konur.
Cultural group
Koho (Chil)
Participants
Ma Ly
Country
Viet Nam
Place
Krăngọ, Pró, Đơn Dương District, Lâm Đồng province