The British Museum
Browse

Name of the action of scraping pottery with a cloth in Koho language (Krăngọ village)

Download (21.51 kB)
dataset
posted on 2025-10-31, 11:19 authored by Cécile de FrancquenCécile de Francquen
Ma Ly says the name of the action of scraping pottery in Koho language. She says first “kor”, which can be translated as “to scrape”, then she also says “kor góh” where “góh” refers to pottery. The scraping of pottery is made with a ring made of a thin slice of bamboo with both ends tied together, called a kơnur.

Funding

Endangered Material Knowledge Programme

History

Session

G63

Rights owner

Cécile de Francquen

Title alt

Tên hành động chà nồi gốm bằng vải trong tiếng Cơ Ho (làng Krăngọ)

Description alt

Ma Ly nói tên hành động cạo đồ gốm trong tiếng Cơ Ho. Đầu tiên bà ấy nói “kor”, có thể được dịch là “cạo”, sau đó bà ấy cũng nói “kor go” trong đó “go” ám chỉ đồ gốm. Việc cạo đồ gốm được thực hiện bằng một chiếc vòng làm từ những lát tre mỏng buộc hai đầu lại với nhau gọi là konur.

Cultural group

Koho (Chil)

Participants

Ma Ly

Country

Viet Nam

Place

Krăngọ, Pró, Đơn Dương District, Lâm Đồng province

Item/object

Tool (Kơnur)

Materials

Mineral-clay, Ceramic-pottery

Materials alt

U (Koho for clay), Gŏ (Koho for pottery)

Cultural context/event

General production

Date of creation

2023-08-07

Unique ID

2020SG03-G63-1360

Usage metrics

    Endangered Material Knowledge Programme

    Exports

    RefWorks
    BibTeX
    Ref. manager
    Endnote
    DataCite
    NLM
    DC