The British Museum
Browse

Name of the action of scraping the outside of the pottery with the fingers during the shaping in Mnong language (Yang Tao village)

Download (712.58 kB)
dataset
posted on 2025-10-31, 11:18 authored by Cécile de FrancquenCécile de Francquen
When making the pottery, once the pot has reach a desired height, the potter uses her left hand as a support on the outside and begins to scrape the inside with her fingertips, while still turning backwards around the support, creating diagonal lines all around the pot. This action both regularises the surface and erases the joints between the attached parts. It also raises the walls a little more. Yo Khoanh and Mai Khanh are saying the name of this action, “bak”, in Mnong language.

Funding

Endangered Material Knowledge Programme

History

Session

Y32

Rights owner

Cécile de Francquen

Title alt

Tên gọi của hành động dùng ngón tay cào bên ngoài đồ gốm trong quá trình tạo hình, trong tiếng Mnông (làng Yang Tao)

Description alt

Khi làm đồ gốm, một khi chiếc bình đã đạt được chiều cao mong muốn, người thợ làm gốm dùng tay trái làm điểm tựa ở bên ngoài và bắt đầu cạo bên trong bằng các đầu ngón tay, trong khi vẫn đi lùi xung quanh giá đỡ, tạo ra các đường chéo xung quanh chiếc bình. Hành động này vừa làm đều bề mặt vừa xóa đi các mối nối giữa các bộ phận được gắn với nhau. Nó cũng làm cho thành nồi gốm cao hơn một chút. Yo Khoanh và Mai Khanh đang nói tên của hành động này, “bak”, bằng tiếng Mnông.

Cultural group

Mnong Rlam

Participants

H’Phiêt Uông (Yo Khoanh), H’Thoen Uông (Mai Khanh)

Country

Viet Nam

Place

Yang Tao, Lắk District, Đắk Lắk province

Materials

Mineral-clay, Ceramic-pottery

Materials alt

Uk (Mnong for clay), Dlah (Mnong for pottery)

Cultural context/event

General production

Date of creation

2023-03-18

Unique ID

2020SG03-Y32-1435

Usage metrics

    Endangered Material Knowledge Programme

    Exports

    RefWorks
    BibTeX
    Ref. manager
    Endnote
    DataCite
    NLM
    DC