The British Museum
Browse

Name of the bowl/lid in Bahnar language (Kon Tơ Xing village)

Download (20.67 kB)
dataset
posted on 2025-10-31, 11:33 authored by Cécile de FrancquenCécile de Francquen
Y Gah says the name of the bowl, that is also used as a lid for cooking pots. She calls it first "Klơ kơđơ̆p gŏ" and then only "Klơ". Thus, "Klơ" seems to be the name of the lid, as "kơđơ̆p" means "to hide, to cover" and "gŏ" is the cooking pot.

Funding

Endangered Material Knowledge Programme

History

Session

K70

Rights owner

Cécile de Francquen

Title alt

Tên của cái bát/nắp theo tiếng Ba Na (tại làng Kon Tơ Xing)

Description alt

Y Gah nói tên của cái bát, cái cũng được dùng làm nắp đậy nồi nấu. Đầu tiên bà gọi nó là "Klơ kơđơ̆p gŏ" và sau đó chỉ là "Klơ". Vì vậy, "Klơ" dường như là tên của cái nắp, vì "kơđơ̆p" có nghĩa là "giấu, che" và "gŏ" là nồi nấu.

Cultural group

Bahnar

Participants

Y Gah

Country

Viet Nam

Place

Kon Tơ Xing, Kon Rẫy District, Gia Lai province

Item/object

Lid/Bowl (Klơ đơ̆p)

Materials

Mineral-clay, Ceramic-pottery

Materials alt

Teh lơn (Bahnar for clay), Gŏ (Bahnar for pottery)

Museum name

British Museum

Museum collections documentation

2025,3002.5

Cultural context/event

General production

Date of creation

2023-09-03

Unique ID

2020SG03-K70-0666

Usage metrics

    Endangered Material Knowledge Programme

    Exports

    RefWorks
    BibTeX
    Ref. manager
    Endnote
    DataCite
    NLM
    DC