Nguyễn Thị Thủy says the name of the circular metal tool used to scrape the pottery in Vietnamese language. It is called "cái vòng" (lit. classif. object - circle). She first says it with her own accents (prononcing "cái yòng"), then repeats it with the main accents, with a clear "v" to help us write the word down.
Session
H61Rights owner
Cécile de FrancquenTitle alt
Tên gọi của dụng cụ kim loại hình tròn dùng để cạo gốm trong tiếng Việt (làng Thanh Hà)Description alt
Nguyễn Thị Thủy cho biết tên của dụng cụ kim loại hình tròn dùng để cạo đồ gốm bằng tiếng Việt. Nó được gọi là "cái vòng" (nghĩa đen là vật phân loại - vòng tròn). Bà ấy lần đầu nói bằng cách phát âm của riêng mình (phát âm là "cái dòng"), sau đó thì lặp lại bằng cách phát ấm chuẩn, với một chữ "v" rõ ràng để giúp chúng tôi ghi lại từ đó.Cultural group
KinhParticipants
Nguyễn Thị ThủyCountry
Viet NamPlace
Làng Gốm Thanh Hà, Hội An city, Quảng Nam provinceItem/object
ToolMaterials
Mineral-clayMaterials alt
Đất sét (vietnamese for clay)Cultural context/event
General productionDate of creation
2023-05-01Unique ID
2020SG03-H61-1426
