Võ Thị Sương says the name of the large jars to store water that she used to make, called ảng. In the past, the men in the village sere the one making those. They stopped doing it "a long time ago" and the jars were made by the women. However, Võ Thị Sương has knee problems that prevent her from making them.
Session
Q70Rights owner
Cécile de FrancquenTitle alt
Tên gọi của những bình trong tiếng Việt (làng Quế An )Description alt
Võ Thị Sương cho biết tên những chiếc chum lớn đựng nước mà bà đã thường làm, gọi là ảng. Ngày xưa, đàn ông trong làng chỉ làm những chiếc chum đó. Họ đã ngừng làm "lâu rồi" và những chiếc chum được phụ nữ làm. Tuy nhiên, Võ Thị Sương bị đau đầu gối nên không thể làm được nữa.Cultural group
KinhParticipants
Võ Thị SươngCountry
Viet NamPlace
Quế An, Quế Sơn district, Quảng Nam ProvinceItem/object
storage jars (ảng)Materials
Mineral-clay, Ceramic-potteryMaterials alt
Đất sét (vietnamese for clay), Đất núng (vietnamese for pottery ; literal. "earth cooked")Cultural context/event
General productionDate of creation
2024-04-26Unique ID
2020SG03-Q70-1486
