The British Museum
Browse

Name of the paddle used in pottery making in Koho language (Krăngọ village)

Download (27.89 kB)
dataset
posted on 2025-10-31, 11:19 authored by Cécile de FrancquenCécile de Francquen
Ma Ly says the name of the name of the wooden paddle used to to even out the surface of the pot and shape the round of the bottom. It can be made from any type of wood, but the best is pine wood because it is light. The potter knows how to make the paddle herself, however she says that she makes them ugly (which does not impact the efficiency of the tool. Only the visuals.). It is usually Ma Liy’s sons who make the tools for her. She can also use a random plank of wood made even if needed.

Funding

Endangered Material Knowledge Programme

History

Session

G61

Rights owner

Cécile de Francquen

Title alt

Tên mái chèo làm gốm trong tiếng Cơ Ho (làng Krăngọ)

Description alt

Ma Ly cho biết tên của chiếc mái chèo gỗ dùng để san đều bề mặt nồi và tạo hình tròn cho đáy nồi. Nó có thể được làm từ bất kỳ loại gỗ nào, nhưng tốt nhất là gỗ thông vì nó nhẹ. Người thợ gốm biết cách tự làm mái chèo, tuy nhiên bà ấy nói rằng bà ấy làm khá xấu (điều này không ảnh hưởng đến hiệu quả của dụng cụ. Chỉ có vẻ ngoài thôi.). Thông thường, các con trai của Ma Liy là người làm công cụ cho bà. Bà ấy cũng có thể sử dụng một tấm ván gỗ ngẫu nhiên ngay cả khi cần thiết.

Cultural group

Koho (Chil)

Participants

Ma Ly

Country

Viet Nam

Place

Krăngọ, Pró, Đơn Dương District, Lâm Đồng province

Item/object

Paddle ( tơrnap)

Materials

Mineral-clay, Ceramic-pottery

Materials alt

U (Koho for clay), Gŏ (Koho for pottery)

Cultural context/event

General production

Date of creation

2023-08-07

Unique ID

2020SG03-G61-1371

Usage metrics

    Endangered Material Knowledge Programme

    Exports

    RefWorks
    BibTeX
    Ref. manager
    Endnote
    DataCite
    NLM
    DC