Ma Ly says the name of the tool used to extract clay. The tool is now a metalic pike but used to be made from wood. It is called “phal ta u”, where “ta” can be translated as “to dig” and “u” is the clay.
Funding
Endangered Material Knowledge Programme
History
Session
G61
Rights owner
Cécile de Francquen
Title alt
Tên thuổng dùng khai thác đất sét bằng tiếng Cơ Ho (làng Krăngọ)
Description alt
Ma Ly nói tên dụng cụ dùng để khai thác đất sét. Công cụ này bây giờ là một chiếc thuổng kim loại nhưng trước đây được làm từ gỗ. Nó được gọi là “phal ta u”, trong đó “ta” có thể được dịch là “đào” và “u” là đất sét.
Cultural group
Koho (Chil)
Participants
Ma Ly
Country
Viet Nam
Place
Krăngọ, Pró, Đơn Dương District, Lâm Đồng province