Giang Ngọc Xanh says the name of the traditional bamboo fibre sieve called cái giần. It was used in the past to sieve the ground clay. It has been nowadays replaced by a machine. However, it is still used to sieve the sand that is added to the clay for handles.
Session
Q61Rights owner
Cécile de FrancquenTitle alt
Tên dụng cụ sàng đất trong tiếng Việt ( làng Quê An )Description alt
Giang Ngọc Xanh cho biết tên của dụng cụ sàng truyền thống bằng tre là ”cái giần”. Trước đây nó được dùng để sàng đất sét. Ngày nay nó đã được thay thế bằng máy móc. Tuy nhiên, nó vẫn được dùng để sàng cát để trộn thêm vào đất sét khi làm quai.Cultural group
KinhParticipants
Giang Ngọc XanhCountry
Viet NamPlace
Quế An, Quế Sơn district, Quảng Nam ProvinceItem/object
sieveMaterials
Mineral-clay, Ceramic-potteryMaterials alt
Đất sét (vietnamese for clay), Đất núng (vietnamese for pottery ; literal. "earth cooked")Cultural context/event
General productionDate of creation
2024-05-04Unique ID
2020SG03-Q61-1493
