Name of the tool and action to scrape pottery in Mnong language (Yang Tao village)

dataset

posted on 2025-10-31, 11:18 authored by Cécile de FrancquenCécile de Francquen

Yo Khoanh, Mai Kim and Mai Xiu say the name of the ring made of a thin slice of bamboo with both ends tied together used to scrape pottery. It is called “nôr lôr dlah”: “nôr” is the name of the tool, “kôr” is the action of scraping and “dlah” is the generic name for pottery.

Funding

Endangered Material Knowledge Programme

History

Session

Y61

Rights owner

Cécile de Francquen

Title alt

Tên gọi của dụng cụ và thao tác cạo gốm trong tiếng Mnông (làng Yang Tao)

Description alt

Yo Khoanh, Mai Kim và Mai Xiu cho biết tên của chiếc vòng làm bằng một lát tre mỏng, hai đầu buộc chặt vào nhau, dùng để cạo gốm. Nó được gọi là “nôr lôr dlah”: “nôr” là tên của dụng cụ, “kôr” là hành động nạo và “dlah” là tên gọi chung của đồ gốm.

Cultural group

Mnong Rlam

Participants

H’Phiêt Uông (Yo Khoanh), H’Lưm Uông (Mai Kim), H’Huyên Bhôk (Mai Xiu)

Country

Viet Nam

Place

Yang Tao, Lắk District, Đắk Lắk province

Item/object

Tool

Materials

Mineral-clay, Ceramic-pottery

Materials alt

Uk (Mnong for clay), Dlah (Mnong for pottery)

Cultural context/event

General production

Date of creation

2023-07-28

Unique ID

2020SG03-Y61-1463