Name of the water storing jar in Mnong language (Yang Tao village)

https://doi.org/10.25420/britishmuseum.30478679

dataset

posted on 2025-10-31, 11:18 authored by Cécile de FrancquenCécile de Francquen

Yo Khoanh says the name of the jars used to store water in Mnong language. It is called “dlah (gang) dak” which is translated literaly by “pot (for keeping) water”. This type of pot has a high neck and a narrow mouth. They were used in the past to bring water back from the river and to keep it fresh in the house.

Funding

Endangered Material Knowledge Programme

History

Session

Y75

Rights owner

Cécile de Francquen

Title alt

Tên gọi của chiếc ché đựng nước trong tiếng Mnông (làng Yang Tao)

Description alt

Yo Khoanh cho biết tên gọi của những chiếc ché dùng để đựng nước theo tiếng Mnông. Nó được gọi là “dlah (gang) dak” được dịch theo nghĩa đen là “nồi (để đựng) nước”. Loại ché này có cổ cao và miệng hẹp. Chúng được sử dụng tước đây để mang nước từ sông về và trữ nước sạch trong nhà.

Cultural group

Mnong Rlam

Participants

H’Phiêt Uông (Yo Khoanh)

Country

Viet Nam

Place

Yang Tao, Lắk District, Đắk Lắk province

Item/object

Jar to store water (dlah (gang) dak)

Materials

Mineral-clay, Ceramic-pottery

Materials alt

Uk (Mnong for clay), Dlah (Mnong for pottery)

Cultural context/event

General production

Date of creation

2023-03-18

Unique ID

2020SG03-Y75-1439