The British Museum
Browse

Word for tortoise in Mnong language (Yang Tao village)

Download (127.58 kB)
dataset
posted on 2025-10-31, 11:18 authored by Cécile de FrancquenCécile de Francquen
Yo Khoanh says the Mnong word for tortoise, “kuôp”. Tortoise are one of the modeled decoration that can be made on flat-bottomed jars (“yang”). The “yang” made in Yang Tao village imitate larger products imported from elsewhere. The potter also imitate the decoration without knowing the meaning of the animals.

Funding

Endangered Material Knowledge Programme

History

Session

Y38

Rights owner

Cécile de Francquen

Title alt

Từ chỉ con rùa trong tiếng Mnông (làng Yang Tao)

Description alt

Yo Khoanh cho biết từ Mnông để chỉ con rùa là “kuôp”. Rùa là một trong những đồ trang trí mô hình có thể làm trên các bình ché phẳng (“yang”). “yang” được làm ở làng Yang Tao bắt chước các sản phẩm lớn hơn được nhập khẩu từ nơi khác. Người thợ gốm cũng bắt chước cách trang trí mà không biết ý nghĩa của các loài vật.

Cultural group

Mnong Rlam

Participants

H’Phiêt Uông (Yo Khoanh)

Country

Viet Nam

Place

Yang Tao, Lắk District, Đắk Lắk province

Item/object

Jar (yang)

Materials

Mineral-clay, Ceramic-pottery

Materials alt

Uk (Mnong for clay), Dlah (Mnong for pottery)

Cultural context/event

General production

Date of creation

2023-03-18

Unique ID

2020SG03-Y38-1445

Usage metrics

    Endangered Material Knowledge Programme

    Exports

    RefWorks
    BibTeX
    Ref. manager
    Endnote
    DataCite
    NLM
    DC