The British Museum
Browse

Carding bow

Download (658.36 kB)
figure
posted on 2025-06-27, 09:40 authored by Yad Deen
A carding bow at the Kurdish Textile Museum. The wooden piece that accompanies the bow is called 'Kutik' which is used by the carder to create vibration in the string on the bow. The bow is left in what was used to be a workshop for reviving Kurdish textile craft. The bow was used to card cotton and wool before carding machine was introduced in 1960s-1970s. The museum is privately owned by Lolan Mstafa. Due to his long years of collecting Kurdish textile and artefacts, he was able to open the muesum in 2004.

History

Session

M02

Rights owner

Yad Deen and Renas Babakir

Title alt

کوتک و کەوان

Description alt

کەوانی پەڕەچی (کە جیکەنەشی پێ دەوترێ) لە مۆزەخانەی ڕستن و چنین. ئەو کەسەی کەوان بەکاردەهێنێ پێی دەوترێ پەڕەچی. کوتک بەو پارچە دارە دەوترێ کە پەڕەچی بەکاری دەهێنێ و دەیکێشێ بە کەوانەکەدا تا ژێی کەوانەکە لەرینەوە دروست بکا. کەوانەکە لە کارخانەیەکی ناو مۆزەخانەکە دانراوە، ئەو کارخانەیە کرایەوە بۆ زیندووکردنەوەی کاری دەستی و ڕستن و چنین. ئەم ئامێرە پێش هاتنی ئامێری کارەبایی شیکردنەوە بۆ شیکردنەوە یان پەڕەکردنی بەرگن و خوری و لۆکە بەکارهاتووە. مۆزەخانەی رستن و چنین خاوەنەکەی لۆلان مستەفایە و بە هەوڵی چەند ساڵەی لۆلان مستەفا ئەم مۆزەخانەیە دروست بووە و کراوەتەوە.

Cultural group

Kurdish

Country

Iraq

Place

Erbil, Kurdistan

Item/object

Carding bow

Techniques of production

Textile-carded

Museum name

The Kurdish Textile Museum

Cultural context/event

Display of product

Location

Museum

Date of creation

2023-03-29

Unique ID

2022SG01-M02-0081

Usage metrics

    Endangered Material Knowledge Programme

    Exports

    RefWorks
    BibTeX
    Ref. manager
    Endnote
    DataCite
    NLM
    DC