The British Museum
Browse

Different uses of the "cái khót" (bamboo slice) : Preforming and surface treatment of cooking pots in Quế An village

Download (123.77 MB)
figure
posted on 2025-10-31, 11:37 authored by Cécile de FrancquenCécile de Francquen
Giang Ngọc Xanh, the potter’s husband uses a thin slice of bamboo with sharp edges, the ends of which are tied together with plastic string (cái khót) to scrape the outside of the pot and form the round bottom. The potter,Võ Thị Sương, uses the same tool but with blunt edges. She rubs it against the walls of the cooking pot with water to smooth the surface. The same tool with sharp edges is used to scrape the inside of the pot both during the preforming on wet clay and preforming on leather-hard clay.

Funding

Endangered Material Knowledge Programme

History

Session

Q35

Rights owner

Cécile de Francquen

Title alt

Các công dụng khác nhau của "cái khót" : Tạo hình và xử lý bề mặt nồi, tại làng Quế An

Description alt

Giang Ngọc Xanh, chồng của người thợ gốm dùng một miếng tre mỏng có cạnh nhọn, hai đầu được buộc lại với nhau bằng dây nhựa (cái khót) để cạo bên ngoài thành nồi và tạo thành phần đáy tròn. Người thợ gốm Võ Thị Sương cũng sử dụng dụng cụ tương tự nhưng có cạnh cùn. Bà ấy chà nó vào thành nồi cùng với nước để làm phẳng bề mặt nồi. Một dụng cụ tương tự như vậy có cạnh sắc được sử dụng để cạo phía bên trong nồi, cả trong quá trình tạo hình trên đất sét ướt và tạo hình trước trên đất sét da cứng.

Cultural group

Kinh

Participants

Võ Thị Sương, Giang Ngọc Xanh

Country

Viet Nam

Place

Quế An, Quế Sơn district, Quảng Nam Province

Item/object

Cooking pot (nồi) and bamboo tool ( cái khót )

Techniques of production

Pottery – preforming by shaving, Pottery – smoothing (leather-hard clay)

Materials

Fibre-bamboo fibre, Ceramic-pottery

Materials alt

Nứa (type of bamboo used to make this tool (probably Schizostachyum aciculare)), Đất sét (vietnamese for clay)

Cultural context/event

General production

Location

Workshop

Intent

The water re-moistens the walls of the kettle. The clay particles on the surface become mobile again and lodge in the rough spots created by the planning, making the surface smoother.

Date of creation

2023-09-21

Unique ID

2020SG03-Q35-0183

Usage metrics

    Endangered Material Knowledge Programme

    Exports

    RefWorks
    BibTeX
    Ref. manager
    Endnote
    DataCite
    NLM
    DC