The British Museum
Browse

Large jar (ancient product) in Quế An Village

Download (117.58 MB)
figure
posted on 2025-10-31, 11:37 authored by Cécile de FrancquenCécile de Francquen
In the past, men in the village used to make this type of jars to store water (called ảng). They stopped “a long time ago” and those jars were made by the women. The potter (VTS) used to make them. However, she now has knee problems that prevents her from making them. She explained that the technique to make those jar is similar to the technique she uses to make small pot, but not using the turntable. The jars are fashioned directly on the floor and let dry on the spot.

Funding

Endangered Material Knowledge Programme

History

Session

Q71

Rights owner

Cécile de Francquen

Title alt

Những chiếc chum lớn (sản phẩm cổ xưa), tại làng Quế An

Description alt

Ngày xưa, đàn ông trong làng thường làm loại chum này để đựng nước (gọi là "ảng"). Họ đã dừng lại “từ lâu rồi” và những chiếc chum đó do phụ nữ làm ra. Người thợ gốm (Võ Thị Sương) đã từng làm ra chúng. Tuy nhiên, hiện tại bà ấy đang gặp vấn đề về đầu gối khiến bà ấy không thể thực hiện việc đó nữa. Bà giải thích, kỹ thuật làm những chiếc chum đó cũng tương tự như kỹ thuật làm những chiếc nồi nhỏ nhưng không sử dụng bàn xoay. Các chum được đặt trực tiếp trên sàn và để khô ngay tại chỗ.

Cultural group

Kinh

Country

Viet Nam

Place

Quế An, Quế Sơn district, Quảng Nam Province

Materials

Mineral-clay, Ceramic-pottery

Materials alt

Đất sét (vietnamese for clay), Đất núng (vietnamese for pottery ; literal. "earth cooked")

Location

Courtyard

Date of creation

2023-05-04

Unique ID

2020SG03-Q71-0160

Usage metrics

    Endangered Material Knowledge Programme

    Exports

    RefWorks
    BibTeX
    Ref. manager
    Endnote
    DataCite
    NLM
    DC