Mai Khanh and Yo Khoanh are polishing their objects with small stones in the courtyard. Mai Khanh, who mostly make pottery for tourists has polished a plate (at her feet) and is polishing a figurine of a cow with a small stone. This is the third and last polishing for this object, as we can see that it is already dried (colour is lighter than the other items). On the other hand, Yo Khoanh is polishing the cover for the small cooking pots (at her feet). We can see that she makes mostly traditional products. This is her first polishing. The action of polishing is called “ɲoh”.
Funding
Endangered Material Knowledge Programme
History
Session
Y36
Rights owner
Cécile de Francquen
Title alt
Đánh bóng đồ gốm ở xã Yang Tao
Description alt
Mai Khánh và Yo Khoanh đang đánh bóng những sản phẩm bằng những viên sỏi nhỏ trong sân. Mai Khánh, người chủ yếu làm đồ gốm cho khách du lịch, đã đánh bóng một chiếc đĩa (dưới chân bà ấy) và đang tiếp tục đánh bóng bức tượng hình con bò bằng một viên đá nhỏ. Đây là lần đánh bóng thứ ba và cũng là lần cuối cùng đối với đồ vật này, vì có thể thấy được nó đã vừa khô lại (màu sắc nhạt hơn các đồ vật khác). Mặt khác, Yo Khoanh đang đánh bóng lớp ngoài cho những chiếc nồi nhỏ (dưới chân bà). Chúng ta có thể thấy rằng bà ấy làm hầu hết các sản phẩm truyền thống. Đây là lần đánh bóng đầu tiên của các bước đánh bóng. Hành động đánh bóng được gọi là “ɲoh”.