The British Museum
Browse

Preforming bottom and surface treatment on leather-hard clay in Thanh Hà village 2/8

Download (118.31 MB)
figure
posted on 2025-10-31, 11:33 authored by Cécile de FrancquenCécile de Francquen
The pots have been let to dry for some time after being fashioned on the wheel. Nguyễn Thị Thủy places them back on the wheel (here, the electric wheel) to shape the bottom. On the wheel, a ring of wet clay is placed of around the same diameter than the object that will be shaped. The pots are placed upside down on it. The ring of clay is there to stick them in the right place throughout the process. Nguyễn Thị Thủy has scraped the centre of the base over a 2cm diameter circle. She first places her right thumb there and, using a metalic circle called vòng in her left hand, she scrapes the flat bottom out, until the surface is roughly rounded.

Funding

Endangered Material Knowledge Programme

History

Session

H31

Rights owner

Cécile de Francquen

Title alt

Xử lý phần đáy và bề mặt nồi trên đất sét da cứng ở làng Thanh Hà 2/8

Description alt

Những chiếc nồi được phơi khô một thời gian sau khi tạo hình trên bàn xoay. Nguyễn Thị Thủy đặt chúng trở lại bàn xoay (ở đây là bàn xoay điện) để tạo hình phần đáy. Trên bàn xoay có đặt một vòng đất sét ướt có cùng đường kính với vật sẽ được tạo hình. Những chiếc nồi được úp ngược trên bàn xoay. Vòng đất sét sẽ giúp chúng ở đúng vị trí trong suốt quá trình tạo hình. Nguyễn Thị Thủy cạo phần giữa của đế thành một hình tròn có đường kính 2 cm. Đầu tiên, bà ấy đặt ngón tay cái bên phải của mình vào đó và sử dụng một vòng tròn kim loại gọi là "vòng" ở tay trái, bà ấy cạo phần đáy phẳng ra cho đến khi bề mặt gần như tròn trịa.

Cultural group

Kinh

Participants

Nguyễn Thị Thủy

Country

Viet Nam

Place

Làng Gốm Thanh Hà, Hội An city, Quảng Nam province

Item/object

Small cooking pot (nồi nhò̉)

Techniques of production

Pottery – wheel trimming

Materials

Mineral-clay, Ceramic-pottery

Materials alt

Đất sét (vietnamese for clay), Đất núng (vietnamese for pottery ; literal. "earth cooked")

Cultural context/event

General production

Location

Workshop

Temporality

The preforming on leather-hard clay takes places after the fashioning, and before the final drying. The consistency of the clay for this stage is important: Handling them should not leave any mark on the surface. If they are a bit too dry, they can still be shaped, but not dried enough is not good and sometimes, NTT brings some back to drying. The drying time needed to reach the right consistency depends on the weather and the position/location of the pot during drying.

Intent

This action rounds up the bottom

Date of creation

2023-09-12

Unique ID

2020SG03-H31-0741

Usage metrics

    Endangered Material Knowledge Programme

    Exports

    RefWorks
    BibTeX
    Ref. manager
    Endnote
    DataCite
    NLM
    DC