The British Museum
Browse

Preforming the bottom of a cooking pot góh dam in Krăngọ village : paddling 2/2

Download (33.17 MB)
figure
posted on 2025-10-31, 11:20 authored by Cécile de FrancquenCécile de Francquen
Ma Ly is sitting on a low stool with the pot on her lap. She has pushed the botom of the pot from the inside to round the shape and scrape the square angles of the previously flat bottom. She now takes a wooden paddle called a tơrnap, dipped in water, and begins to pat the walls of the pots. Her movement is slightly diagonal to the walls, pushing the clay down and smoothing the surface. She says that the action of the tơrnap is to even out the surface. She concentrates especially on the lower part of the walls to erase the traces of the previously flat bottom, and to create a smooth curve of the walls.

Funding

Endangered Material Knowledge Programme

History

Session

G31

Rights owner

Cécile de Francquen

Title alt

Tạo hình đáy nồi (góh dam) ở làng Krăngọ : chèo 2/2

Description alt

Ma Ly đang ngồi trên chiếc ghế đẩu thấp với chiếc bình đặt trên đùi. Bà ấy đã đẩy đáy nồi từ trong ra ngoài để tạo thành hình tròn và cạo các góc vuông của phần đáy phẳng trước đó. Bây giờ bà ấy lấy một cái mái chèo bằng gỗ gọi là tơrnap, nhúng vào nước và bắt đầu vỗ nhẹ vào thành nồi. Chuyển động của bà ấy hơi chéo với các bức thành, đẩy đất sét xuống và làm phẳng bề mặt. Bà ấy nói rằng hành động của tơrnap là làm phẳng bề mặt. Bà ấy đặc biệt tập trung vào phần dưới của bức thành để xóa đi dấu vết của phần đáy phẳng trước đó và tạo ra một đường cong láng mịn mà cho bức thành nồi.

Cultural group

Koho (Chil)

Participants

Ma Ly, Bùi Bảo Ngân

Country

Viet Nam

Place

Krăngọ, Pró, Đơn Dương District, Lâm Đồng province

Item/object

Cooking pot (góh dam)

Techniques of production

Pottery – preforming by paddling

Materials

Mineral-clay, Ceramic-pottery

Materials alt

U (Koho for clay), Gŏ (Koho for pottery)

Cultural context/event

General production

Location

Courtyard

Temporality

The preforming of the bottom occurs when the upper part of the pot is dry enough to be manipulated without being distorted but the lower part keeps a certain degree of plasticity.

Date of creation

2023-08-06

Unique ID

2020SG03-G31-1233

Usage metrics

    Endangered Material Knowledge Programme

    Exports

    RefWorks
    BibTeX
    Ref. manager
    Endnote
    DataCite
    NLM
    DC