The British Museum
Browse

Products to sell in Krăngọ village 3/3

Download (40.04 MB)
figure
posted on 2025-10-31, 11:19 authored by Cécile de FrancquenCécile de Francquen
On the side of the placed orders, Ma Ly makes some more pots that she keeps in stock, mostly for local people who sometimes come to her house to buy needed products. On this shelf : - Upper shelf : Three cooking pots " góh slo", used to brine fish and/or meat. One piece can be exchange for two bowls of uncooked rice or sold for 50.000 VND. - Middle shelf : On the left, a cooking pot "Góh căng" used to cook rice. One piece can be exchange for two bowls of uncooked rice or sold for 50.000 VND. in the center, a cooking pot, "glah pài", used to cook soup, rice soupe or vegetables. One can be exchange for two bowls of uncooked rice or sold for 80.000 VND. On the right, a cooking pot "Góh slo". - Lower shelf : Two large pots "Góh rong", used to cook a large quantity of rice or water, with their lid (tơrnoa). One can be exchange for a large basket of rice, two for a small big. Nowadays, they are sold around 270.000 VND each piece.

Funding

Endangered Material Knowledge Programme

History

Session

G70

Rights owner

Cécile de Francquen

Title alt

Sản phẩm được bày bán ở làng Krangọ 3/3

Description alt

Ngoài những đơn hàng đã đặt, Ma Ly còn làm thêm một số nồi để sẵn trong kho, chủ yếu phục vụ người dân địa phương thỉnh thoảng đến nhà mua những sản phẩm cần thiết. Trên kệ này : - Kệ trên : Ba nồi nấu "góh slo", dùng để ngâm cá và/hoặc thịt. Một chiếc có thể đổi lấy hai gạo hoặc bán với giá 50.000 đồng. - Kệ giữa: Bên trái, một chiếc nồi (Góh căng) dùng để nấu cơm. Một miếng có thể đổi lấy gạo hoặc bán với giá 50.000 đồng. Ở giữa, một chiếc nồi nấu "glah pài", dùng để nấu canh, cháo hoặc rau. Một người có thể đổi hai bát cơm sống hoặc bán với giá 80.000 đồng. Bên phải là nồi "góh slo". - Kệ dưới : Hai nồi lớn "góh rong", dùng để nấu một lượng lớn gạo hoặc nước , có nắp (tơrnoa). Một chiếc có thể đổi được một giỏ cơm lớn, hai chiếc đổi lấy một giỏ lớn. Hiện nay chúng được bán với giá khoảng 270.000 đồng một chiếc.

Cultural group

Koho (Chil)

Country

Viet Nam

Place

Krăngọ, Pró, Đơn Dương District, Lâm Đồng province

Materials

Mineral-clay, Ceramic-pottery

Materials alt

U (Koho for clay), Gŏ (Koho for pottery)

Cultural context/event

General production

Location

Courtyard

Date of creation

2023-08-07

Unique ID

2020SG03-G70-1277

Usage metrics

    Endangered Material Knowledge Programme

    Exports

    RefWorks
    BibTeX
    Ref. manager
    Endnote
    DataCite
    NLM
    DC