The British Museum
Browse

Ritual for the firing in Phù Mỹ village 5/5 : disposing of the food offering

Download (42.77 MB)
figure
posted on 2025-10-31, 11:21 authored by Cécile de FrancquenCécile de Francquen
When starting the firing, a tray of offering is placed on a flat basket next to the pottery kiln and a prayer is made in front of it. The offerings are left for around 5 minuts. Afterwards, the offerings are disposed of : the paper offering are burnt, the incense is placed in front of the kiln, the incense is placed on the kiln and the food is eaten by the workers during a break. Nguyễn Thị Phương, Bùi Thị Lệ and Trương Thị Hoa are enjoying the vietnamese dessert called chè. The offering tray placed on the table in front of them contains a plate of sticky rice with peanuts and shred coconut, bowls of a Vietnamese dessert called chè, some cookies and sweets and a bunch of longan (long nhãn).

Funding

Endangered Material Knowledge Programme

History

Session

M97

Rights owner

Cécile de Francquen

Title alt

Nghi thức trước khi nung ở làng Phù Mỹ 5/5: ăn thức ăn đã cúng

Description alt

Khi bắt đầu nung, mâm cúng được đặt trên một chiếc thúng phẳng cạnh lò nung và cầu nguyện phía trước mâm. Lễ vật được để lại trong khoảng 5 phút. Sau đó, lễ vật được tiêu hủy: tiền giả và lễ vật bằng giấy được mang đi đốt, hương đặt trước lò, đồ ăn được người thợ ăn trong giờ giải lao. Nguyễn Thị Phương, Bùi Thị Lệ và Trương Thị Hoa đang thưởng thức món chè của Việt Nam. Mâm cúng đặt trên bàn trước mặt họ gồm có một đĩa xôi lạc, dừa vụn, những bát chè, một ít bánh quy và một ít long nhãn.

Cultural group

Kinh

Participants

Nguyễn Thị Phương, Trương Thị Hoa, Bùi Thị Lệ

Country

Viet Nam

Place

Phù Mỹ, Phù Mỹ city, Phù Mỹ district, Bình Định province

Item/object

offering tray

Cultural context/event

General production

Location

Backyard

Date of creation

2023-10-10

Unique ID

2020SG03-M97-0975

Usage metrics

    Endangered Material Knowledge Programme

    Exports

    RefWorks
    BibTeX
    Ref. manager
    Endnote
    DataCite
    NLM
    DC