The British Museum
Browse

Roughing out pots in Thanh Hà village : Coiling 4/4

Download (124.88 MB)
figure
posted on 2025-10-31, 11:33 authored by Cécile de FrancquenCécile de Francquen
The coils have been prepared by the assistant and Nguyễn Thị Thủy has already placed a patty on the wheel while it is not moving. She now presses the coil on top of it with her left hand. While she presses, she also pushes back to turn the wheel (clockwise) and then presses the next section of the coil with the same movement. Her right hand holds the other end of the coil. She repeats this action until the coil is coil up on all its length. For small size pots, she only uses one coil. for bigger ones, she uses two or three coils. The wheel is only set in motion from the next step of the process which consists of joining the coil together.

Funding

Endangered Material Knowledge Programme

History

Session

H23

Rights owner

Cécile de Francquen

Title alt

Định hình những chiếc nồi ở làng Thanh Hà: Quá trình cuộn các cuộn dây sét 4/4

Description alt

Các cuộn dây sét đã được người trợ lý chuẩn bị sẵn và Nguyễn Thị Thủy đã đặt một miếng đất sét lên bàn xoay khi nó không chuyển động. Bây giờ bà ấy ấn cuộn dây sét lên trên nó bằng tay trái. Trong khi ấn, bà cũng ấn về phía sau để xoay chiếc bàn xoay (theo chiều kim đồng hồ) rồi ấn phần tiếp theo của cuộn dây sét với chuyển động tương tự. Tay phải của bà giữ đầu kia của cuộn dây sét. Bà ấy lặp lại hành động này cho đến khi cuộn dây sét cuộn hết chiều dài của nó. Đối với những chiếc nồi có kích thước nhỏ, bà chỉ sử dụng một cuộn dây sét. Đối với những nồi lớn hơn, bà ấy sử dụng hai hoặc ba cuộn dây sét. Bàn xoay chỉ bắt đầu chuyển động ở bước tiếp theo của quy trình, bao gồm việc nối cuộn dây sét lại với nhau.

Cultural group

Kinh

Participants

Nguyễn Thị Thủy

Country

Viet Nam

Place

Làng Gốm Thanh Hà, Hội An city, Quảng Nam province

Techniques of production

Pottery – wheel coiling

Materials

Mineral-clay, Ceramic-pottery

Materials alt

Đất sét (vietnamese for clay), Đất núng (vietnamese for pottery ; literal. "earth cooked")

Cultural context/event

General production

Location

Workshop

Temporality

The fashionning of pots usually takes place in the late afternoon, as Nguyễn Thị Bê works in the workshop from 4PM to 7PM. She is the necessary assistant that prepares the coils and patties and set the wheel in motion.

Date of creation

2023-09-27

Unique ID

2020SG03-H23-0697

Usage metrics

    Endangered Material Knowledge Programme

    Exports

    RefWorks
    BibTeX
    Ref. manager
    Endnote
    DataCite
    NLM
    DC