Nguyễn Thị Phương has flattened a patty of clay on her wheel. She now uses the outer surface of her bent right index finger, placing it in the center and scraping towards the edge of the disc while still spinning the wheel with her left hand. This action regularises and smooths the surface.
Funding
Endangered Material Knowledge Programme
History
Session
M23
Rights owner
Cécile de Francquen
Title alt
Định hình phần đáy chậu (chàu) ở làng Phù Mỹ 4/4: làm phẳng phần đế
Description alt
Nguyễn Thị Phương đã làm phẳng một miếng đất sét trên bàn xoay của mình. Bây giờ bà ấy sử dụng mặt ngoài của ngón trỏ phải của mình, gập ngón tay và đưa vào giữa và cạo về phía mép đĩa trong khi vẫn xoay bàn xoay bằng tay trái. Thao tác này giúp làm tròn đều và làm mịn bề mặt miếng đất sét.
Cultural group
Kinh
Participants
Nguyễn Thị Phương
Country
Viet Nam
Place
Phù Mỹ, Phù Mỹ city, Phù Mỹ district, Bình Định province
Item/object
basin (chàu)
Techniques of production
Pottery – preforming by pressure
Materials
Mineral-clay, Ceramic-pottery
Materials alt
Đất sét (vietnamese for clay), Đất núng (vietnamese for pottery ; literal. "earth cooked")