The British Museum
Browse

Smoothing the outer surface of the pot with a metalic circle (vòng) in Thanh Hà village 1/5

Download (120.78 MB)
figure
posted on 2025-10-31, 11:33 authored by Cécile de FrancquenCécile de Francquen
When shaving the outside of the pot with a metalic tool called cái vòng, Nguyễn Thị Thủy has created striations in the surface. To smooth it, she takes the thicker cái vòng and presses it on the surface of the pot, from top to mid-pot’s height, while the wheel is still running. With the thicker edge, this tool does not cut off the clay, but compresses it, filling the holes and striations on the surface and creates a smooth and almost shiny surface.

Funding

Endangered Material Knowledge Programme

History

Session

H35

Rights owner

Cécile de Francquen

Title alt

Làm mịn mặt ngoài của nồi bằng vòng tròn kim loại "vòng" ở làng Thanh Hà 1/5

Description alt

Khi cạo phía bên ngoài nồi bằng dụng cụ kim loại gọi là cái "vòng", Nguyễn Thị Thủy đã tạo ra những đường vân trên bề mặt. Để làm phẳng bề mặt, bà lấy cái vòng dày hơn ép lên mặt nồi, từ trên xuống giữa theo chiều cao của nồi, trong lúc bàn xoay vẫn đang chạy. Với cạnh dày hơn, dụng cụ này không cắt bỏ đất sét mà nén chúng lại, lấp đầy các lỗ hổng và đường vân trên bề mặt và giúp bề mặt mịn và gần như sáng bóng.

Cultural group

Kinh

Participants

Nguyễn Thị Thủy

Country

Viet Nam

Place

Làng Gốm Thanh Hà, Hội An city, Quảng Nam province

Item/object

Small cooking pot (nồi nhỏ)

Techniques of production

Pottery – brunishing

Materials

Mineral-clay, Ceramic-pottery

Materials alt

Đất sét (vietnamese for clay), Đất núng (vietnamese for pottery ; literal. "earth cooked")

Cultural context/event

General production

Location

Workshop

Temporality

This step takes place right after the preforming on leather hard clay, with the exact same set up.

Date of creation

2023-09-12

Unique ID

2020SG03-H35-0748

Usage metrics

    Endangered Material Knowledge Programme

    Exports

    RefWorks
    BibTeX
    Ref. manager
    Endnote
    DataCite
    NLM
    DC