The potter, Võ Thị Sương, rubs her wet hand on the outside of the pot to moisten it. She then uses a wet bamboo tool to smooth the walls of the pot.
Session
Q35Rights owner
Cécile de FrancquenTitle alt
Nghệ nhân gốm Võ Thị Sương làm ẩm bên ngoài ấm đun nước để làm láng nó ở làng Quế AnDescription alt
Người Nghệ nhân gốm Võ Thị Sương xoa bàn tay ướt của mình lên mặt ngoài để làm ẩm chiếc ấm. Sau đó, bà ấy dùng một dụng cụ bằng tre ướt để làm láng thành của nó.Cultural group
KinhParticipants
Võ Thị SươngCountry
Viet NamPlace
Quế An, Quế Sơn district, Quảng Nam ProvinceItem/object
Kettle (ấm)Techniques of production
Ceramic-wet-smoothed, Pottery – smoothing (leather-hard clay)Materials
Mineral-clay, Ceramic-potteryMaterials alt
Đất sét (vietnamese for clay), Đất núng (vietnamese for pottery ; literal. "earth cooked")Cultural context/event
General productionLocation
WorkshopIntent
The water re-moistens the walls of the kettle. The clay particles on the surface become mobile again and lodge in the rough spots created by the planning, making the surface smoother.Date of creation
2023-04-26Unique ID
2020SG03-Q35-0031
