The British Museum
Browse

Thinning the walls of a small stove with a ring of bamboo

Download (118.29 MB)
figure
posted on 2025-10-31, 11:36 authored by Cécile de FrancquenCécile de Francquen
With her right hand inside, Yo Khoanh uses a ring made of a slice of bamboo with the two ends attached together, called nôr, to scrape the inside of the pot. With her left hand, she supports the outside and feels the thickness of the walls. By doing so, she knows where to stop. At the same time, Ngân is smoothing the outside of a small pot, after Yo Khoanh has preform the bottom.

Funding

Endangered Material Knowledge Programme

History

Session

Y37

Rights owner

Cécile de Francquen

Title alt

Làm mỏng thành lò nhỏ bằng một chiếc vòng tre

Description alt

Với tay phải ở bên trong, Yo Khoanh dùng một chiếc vòng làm bằng khúc tre có hai đầu gắn vào nhau, được gọi là nôr, để cạo bên trong nồi. Dùng tay trái, bà đỡ bên ngoài và cảm nhận độ dày của thành nồi. Với cách làm như vậy, bà ấy biết khi nào cần dừng lại. Cùng lúc đó, Ngân đang vuốt phẳng mặt ngoài của một chiếc bình nhỏ, sau khi Yo Khoanh đã tạo hình cho phần đáy.

Cultural group

Mnong Rlam

Participants

H’Phiêt Uông (Yo Khoanh), Bùi Bảo Ngân

Country

Viet Nam

Place

Yang Tao, Lắk District, Đắk Lắk province

Item/object

Pot to cook soup (Dlah pay)

Techniques of production

Pottery – preforming by shaving

Materials

Mineral-clay, Ceramic-pottery, Stem-bamboo

Materials alt

Uk (Mnong for clay), Dlah (Mnong for pottery), Ngar (Mnong for bamboo Bambusa balcooa)

Cultural context/event

General production

Location

Courtyard

Intent

This action, called “kôr” (to peel, shave) in Mnong, makes the walls more regular and the pot lighter. The potter explains that if this step is skipped, the pot could still be used, but it will be too heavy.

Date of creation

2023-07-25

Unique ID

2020SG03-Y37-0294

Usage metrics

    Endangered Material Knowledge Programme

    Exports

    RefWorks
    BibTeX
    Ref. manager
    Endnote
    DataCite
    NLM
    DC