The British Museum
Browse

Turntable (new model, bottom view) from Quế An village

Download (120.48 MB)
figure
posted on 2025-10-31, 11:37 authored by Cécile de FrancquenCécile de Francquen
This image shows the new turntable from the potter which is called "Cái bàn xoay" ( with "cái" as a classifier for object, "bàn" as table and "xoay" as to turn). This model is made in metal while the traditional models were made in wood. The potter has this new model for only 2 years. She had it made for her because she has knee problems and the metal pivot creates less frictions. Thus, she use it with little to no help of her foot.

Funding

Endangered Material Knowledge Programme

History

Session

Q61

Rights owner

Cécile de Francquen

Title alt

Bàn xoay từ làng Quế An (mẫu mới, góc nhìn từ dưới lên)

Description alt

Hình ảnh này cho thấy chiếc bàn xoay mới của người thợ gốm, cái được gọi là "cái bàn xoay". Cái bàn này được làm bằng kim loại trong khi các mẫu truyền thống được làm bằng gỗ. Người thợ gốm có mẫu mới này chỉ mới được 2 năm. Cái bàn này được làm cho bà ấy vì bà ấy có vấn đề về đầu gối, và trục kim loại tạo ra ít ma sát hơn. Vì vậy, bà ấy có thể sử dụng nó mà cần rất ít hoặc thậm chí không cần đến sự trợ giúp của bàn chân.

Cultural group

Kinh

Country

Viet Nam

Place

Quế An, Quế Sơn district, Quảng Nam Province

Item/object

Turntable (Cái bàn xoay)

Materials

Metal, Ceramic-pottery

Materials alt

Đất núng (vietnamese for pottery ; literal. "earth cooked"), Đất sét (vietnamese for clay)

Cultural context/event

General production

Location

Workshop

Date of creation

2023-04-26

Unique ID

2020SG03-Q61-0090

Usage metrics

    Endangered Material Knowledge Programme

    Exports

    RefWorks
    BibTeX
    Ref. manager
    Endnote
    DataCite
    NLM
    DC