The British Museum
Browse

Unloading the pottery kiln in Thanh Hà village : Buyer checking the quality of the pots

Download (116.14 MB)
figure
posted on 2025-10-31, 11:32 authored by Cécile de FrancquenCécile de Francquen
During the unloading of the kiln, the buyers pile up the pots on the road by types of pot. To check their quality, they knock each of them with their knuckles: if the pot echoes, it is good. If not, it means that there is a crack (Broken pots are set aside then disposed of on the bank of the river). The buyers also count the pots of each type and write down the number with a white chalk on the bottom of one pot. After that, they divide the products between them.

Funding

Endangered Material Knowledge Programme

History

Session

H45

Rights owner

Cécile de Francquen

Title alt

Dỡ lò gốm ở làng Thanh Hà: Người mua kiểm tra chất lượng của những chiếc nồi

Description alt

Trong quá trình dỡ lò, người mua chất đống những chiếc nồi trên đường theo từng loại. Để kiểm tra chất lượng, họ dùng đốt ngón tay gõ từng chiếc nồi: nếu nồi có tiếng vang thì tốt. Nếu không thì tức là nồi đã có vết nứt (Những chiếc nồi vỡ được đặt sang một bên rồi vứt ở bờ sông). Người mua còn đếm từng nồi theo từng loại và viết số lượng bằng phấn trắng dưới đáy mỗi nồi. Sau đó, họ phân chia sản phẩm cho nhau.

Cultural group

Kinh

Country

Viet Nam

Place

Làng Gốm Thanh Hà, Hội An city, Quảng Nam province

Materials

Mineral-clay, Ceramic-pottery

Materials alt

Đất sét (vietnamese for clay), Đất núng (vietnamese for pottery ; literal. "earth cooked")

Cultural context/event

General production

Location

Backyard

Date of creation

2023-04-20

Unique ID

2020SG03-H45-0804

Usage metrics

    Endangered Material Knowledge Programme

    Exports

    RefWorks
    BibTeX
    Ref. manager
    Endnote
    DataCite
    NLM
    DC