During the opening of the kiln, Nguyễn Thị Thủy is sitting on top of the half opened door of the kiln, to hand the pots over to Nguyễn Thị Quốc. Nguyễn Thị Thủy also gathers in a bucket the debris from coal bricks used in the kiln during firing. When the bucket is full, she passes it to Nguyễn Thị Quốc who disposes of the debris.
Funding
Endangered Material Knowledge Programme
History
Session
H45
Rights owner
Cécile de Francquen
Title alt
Dỡ lò gốm ở làng Thanh Hà: Lấy những mảnh gạch vỡ ra khỏi lò
Description alt
Trong lúc mở lò, Nguyễn Thị Thủy ngồi trên cửa lò đã hé mở để đưa những chiếc nồi cho Nguyễn Thị Quốc. Nguyễn Thị Thủy cũng gom những mảnh vỡ gạch than dùng trong lò nung vào xô. Khi xô đã đầy, bà chuyển nó cho Nguyễn Thị Quốc, người vứt rác.
Cultural group
Kinh
Participants
Nguyễn Thị Thủy, Nguyễn Thị Quốc
Country
Viet Nam
Place
Làng Gốm Thanh Hà, Hội An city, Quảng Nam province
Materials
Mineral-clay, Ceramic-pottery
Materials alt
Đất sét (vietnamese for clay), Đất núng (vietnamese for pottery ; literal. "earth cooked")