The British Museum
Browse

Unloading the pottery kiln in Thanh Hà village : Unloading the moneyboxes

Download (114.8 MB)
figure
posted on 2025-10-31, 11:32 authored by Cécile de FrancquenCécile de Francquen
The moneyboxes, Lợn tiết, are placed at the bottom of the kiln. in two layers : one upright and the other, upside down in between. Nguyễn Thị Thủy places them in a plastic box that Nguyễn Thị Quốc will place down on the road where the buyers organise the products.

Funding

Endangered Material Knowledge Programme

History

Session

H45

Rights owner

Cécile de Francquen

Title alt

Dỡ lò gốm ở làng Thanh Hà: Dỡ những chiếc hũ đựng tiền

Description alt

Các hộp đựng tiền - hay Lợn tiết kiệm, được đặt dưới đáy lò nung và thành hai lớp: một lớp thẳng đứng và lớp kia úp ngược ở giữa. Nguyễn Thị Thủy đặt chúng vào một chiếc hộp nhựa mà Nguyễn Thị Quốc sẽ đặt trên đường để người mua sắp xếp sản phẩm.

Cultural group

Kinh

Participants

Nguyễn Thị Thủy

Country

Viet Nam

Place

Làng Gốm Thanh Hà, Hội An city, Quảng Nam province

Item/object

Moneyboxes (Lợn tiết)

Materials

Mineral-clay, Ceramic-pottery

Materials alt

Đất sét (vietnamese for clay), Đất núng (vietnamese for pottery ; literal. "earth cooked")

Cultural context/event

General production

Location

Backyard

Date of creation

2023-09-17

Unique ID

2020SG03-H45-0800

Usage metrics

    Endangered Material Knowledge Programme

    Exports

    RefWorks
    BibTeX
    Ref. manager
    Endnote
    DataCite
    NLM
    DC