Ngân and Cécile are interviewing Y Ghăm Kmăn on the process to make baskets. While asking question, Yo Khoanh brings a piece of bamboo for the demonstration. Y Ghăm Kmăn starts by scraping the outside of the bamboo to make it smooth, using a knife called 'peh'. Then, he takes a small axe called 'wieh' to slice the bamboo into really thin pieces. Note: the type of bamboo (cây tre) used on this video is not the usual bamboo (lô ô). There is no difference in the making, but because cây tre is more rigid, the baset made out of it would break too easily.
Funding
Endangered Material Knowledge Programme
History
Session
Y82
Rights owner
Cécile de Francquen
Title alt
Công việc đan rổ rá : Mô tả cách chuẩn bị nguyên liệu
Description alt
Ngân và Cécile đang phòng vấn Y Ghăm Kmăn về quá trình làm những chiếc giỏ. Trong khi đặt câu hỏi, Yo Khoanh mang một mảnh tre nhỏ để làm dẫn chứng. Y Ghăm Kmăn bắt đầu bắt cách cạo mặt ngoài của tre để làm nhẵn nó, sử dụng một con dao tên là "peh". Sau đó, ông ấy lấy một chiếc rìu nhỏ gọi là "wieh" để chẻ tre ra thành những thanh cực mỏng. Chú ý: loại tre (cây tre) được sử dụng trong video không phải loại tre thông thường (lô ô). Không có sự khác biệt trong cách làm nhưng bởi vì cây tre cững hơn nên chiếc giỏ làm từ nó rất dễ gãy.
Cultural group
Mnong Rlam
Participants
Y Ghăm Kmăn, Bùi Bảo Ngân, Cécile de Francquen, H’Phiêt Uông (Yo Khoanh)
Country
Viet Nam
Place
Yang Tao, Lắk District, Đắk Lắk province
Techniques of production
Basketry-twined
Materials
Fibre-bamboo fibre
Materials alt
Ngăr (Mnong for the flexible type of bamboo), Lô ô (Vietnamese for the flexible type of bamboo), cây tre (vietnamese for the bamboo used in the video)