The potter Võ Thị Sương is smoothing the outside of the cooking pots. She first re-humidify the surface with her hand then rubs the surface with a blunt bamboo tool (cái khót). At the end of the video, her hsband joins her to scrape the outside of the pots to round the bottom.
Session
Q35Rights owner
Cécile de FrancquenTitle alt
Hoàn thiện nồi gốm: làm láng bên ngoài bằng nước (2/2)Description alt
Người thợ nhân gốm Võ Thị Sương đang làm láng bên ngoài nồi nấu. Đầu tiên bà ấy dùng tay làm ẩm lại mặt ngoài sau đó chà xát bề mặt bằng một dụng cụ bằng tre cùn ( cái khót ). ở cuối video, chồng bà ấy cùng tham gia cạo mặt ngoài nồi để làm tròn đáy.Cultural group
KinhParticipants
Võ Thị Sương, Giang Ngọc XanhCountry
Viet NamPlace
Quế An, Quế Sơn district, Quảng Nam ProvinceItem/object
Cooking pot (nồi)Techniques of production
Pottery – smoothing (leather-hard clay)Materials
Mineral-clay, Ceramic-potteryMaterials alt
Đất sét (vietnamese for clay), Đất núng (vietnamese for pottery ; literal. "earth cooked")Cultural context/event
General productionLocation
WorkshopIntent
The water re-moistens the walls. The clay particles on the surface become mobile again and lodge in the small cavity created by the scraping.Date of creation
2023-09-21Unique ID
2020SG03-Q35-0238
