The British Museum
Browse

Loading the kiln in Phù Mỹ village 2/5

Download (362.93 MB)
media
posted on 2025-10-31, 11:20 authored by Cécile de FrancquenCécile de Francquen
The pots are piled up until they reach about 20-30cm higher than the walls of the kiln. Then, tiles are placed around to keep the pots from falling. The top is going to be covered with cardboard to keep the heat inside and the fire will be intensified. The aim of this step is to dry the pots completely and make them 'hard' so that they will be able to support the weight of the pots that will be piled up on top. It is called cứng in Vietnamese, which means 'hard, tough, rigid'. After 30min, the cardboards are taken away and the loading starts again.

Funding

Endangered Material Knowledge Programme

History

Session

M42

Rights owner

Cécile de Francquen

Title alt

Chất nồi vào lò nung tại làng Phù Mỹ 2/5

Description alt

Các nồi được xếp chồng lên nhau cho đến khi cao hơn thành lò khoảng 20-30cm. Sau đó, gạch được đặt xung quanh ấy để giữ cho nồi không bị đổ. Phía trên sẽ được phủ một lớp bìa cứng để giữ nhiệt bên trong và ngọn lửa sẽ bùng lên dữ dội hơn. Mục đích của bước này là làm khô nồi hoàn toàn và làm cho chúng trở nên 'cứng' để chúng có thể chịu được trọng lượng của những chiếc nồi sẽ được xếp chồng lên nhau. Nó được gọi là cứng trong tiếng Việt, có nghĩa là “cứng, dai, cứng”. Sau 30 phút, các tấm bìa cứng sẽ được lấy ra và việc chất nồi lại bắt đầu.

Cultural group

Kinh

Participants

Nguyễn Tấn Ánh, Trương Thị Hoa, Bùi Thị Lệ, Nguyễn Thị Phương

Country

Viet Nam

Place

Phù Mỹ, Phù Mỹ city, Phù Mỹ district, Bình Định province

Item/object

pottery kiln

Materials

Mineral-clay, Ceramic-pottery

Materials alt

Đất sét (vietnamese for clay), Đất núng (vietnamese for pottery ; literal. "earth cooked")

Cultural context/event

General production

Location

Backyard

Date of creation

2023-10-09

Unique ID

2020SG03-M42-1108

Usage metrics

    Endangered Material Knowledge Programme

    Exports

    RefWorks
    BibTeX
    Ref. manager
    Endnote
    DataCite
    NLM
    DC