Mai Kim preforms the walls of the ‘kơl hôl piêng’ by scraping the inside of the wall with her fingertips. Then, she smooths the outside with a bamboo stick called ‘ne pôi dlah’, where ‘ne’ is the stick, ‘pôi’ the action of drawing the walls from the outside and ‘dlah’ the generic term for pottery. In the background LTS, CdF and Mai Khanh are discussing about Mai Khanh’s skills. She explains that she cannot make big pottery like the ‘suông war ba’ Yo Khoanh is making on the side. She never tried because she knows she does not have the skills. Even Mai Kim is still learning to make bigger pots. Only Yo Khoanh can make the ‘suông’.
Funding
Endangered Material Knowledge Programme
History
Session
Y20
Rights owner
Cécile de Francquen
Title alt
Làm đồ gốm xã Yang Tao : Tạo hình và làm láng nồi hấp (kơl hôl piêng)
Description alt
Mai Kim định hình các phần thành của 'kơl hôl piêng' bằng cách dùng đầu ngón tay cạo vào bên trong thành nồi. Sau đó, bà ấy làm láng mịn bên ngoài bằng một thanh tre gọi là 'ne poi dlah', trong đó 'ne' là cây gậy, 'poi' là hành động cào phần thành từ bên ngoài và 'dlah' thuật ngữ chung chỉ đồ gốm. Ở phía sau LTS, CdF và Mai Khánh đang thảo luận về kỹ năng làm gốm của Mai Khánh. Bà ấy giải thích rằng bà ấy không thể làm đồ gốm lớn như 'suông war ba' mà Yo Khoanh đang làm ở bên cạnh. Bà ấy chưa bao giờ thử vì bà ấy biết mình không có đủ kỹ năng. Ngay cả Mai Kim cũng đang học cách làm những sản phẩm gốm lớn hơn. Chỉ có Yo Khoanh mới có thể làm được ‘suông’.