Yo Khoanh sits down on the floor with her legs stretched out and crossed in front of her. She put the pot on her legs and, with her right hand inside, she uses a ring made of a slice of bamboo with the two ends attached together, called nôr, to scrape the inside of the pot. With her left hand, she supports the outside and feels the thickness of the walls. By doing so, she knows where to stop. Right after she has finish to scrape the inside, Yo Khoanh wets her hand and put water on the inner surface. Then she rubs a stone on the surface, thus doing the first polishing.
Session
Y22Rights owner
Cécile de FrancquenTitle alt
Làm đồ gốm ở xã Yang Tao : Làm mỏng phần thành và đánh bóng bên trong nồi nấu (dlah pay)Description alt
Yo Khoanh ngồi bệt xuống sàn, duỗi thẳng và bắt chéo hai chân trước mặt. Bà ấy đặt chiếc nồi lên chân, với tay phải đặt bên trong, bà ấy dùng một chiếc vòng làm từ một thanh tre có hai đầu dính vào nhau gọi là nôr để cạo bên trong nồi. Với tay trái đỡ ở bên ngoài bà ấy cảm nhận độ dày của phần thành nồi. Làm như vậy, bà ấy biết lúc nào nên dừng lại. Sau khi cạo xong bên trong, Yo Khoanh làm ướt tay và cho nước vào mặt trong. Sau đó, bà ấy chà một hòn sỏi lên mặt nồi, thực hiện bước đánh bóng đầu tiên.Cultural group
Mnong RlamCountry
Viet NamPlace
Yang Tao, Lắk District, Đắk Lắk provinceItem/object
cooking pot (dlah pay)Techniques of production
Pottery – preforming by shaving, Pottery – brunishingMaterials
Mineral-clay, Ceramic-potteryMaterials alt
Uk (Mnong for clay), Dlah (Mnong for pottery)Cultural context/event
General productionLocation
CourtyardTemporality
Thinning the walls occurs when the whole container has dried enough to not be distorted. However, it should not be too dried either.Intent
This action, called “kôr” (to peel, shave) in Mnong, makes the walls more regular and the pot lighter. The potter explains that if this step is skipped, the pot could still be used, but it will be too heavy.Date of creation
2023-07-25Unique ID
2020SG03-Y22-0516
