The British Museum
Browse

Piling up clay, scraping and teaching in Quế An village

Download (315.95 MB)
media
posted on 2025-10-31, 11:36 authored by Cécile de FrancquenCécile de Francquen
In this video, we can see several things of the everyday work of the potter. The potter, Võ Thị Sương, is sraping the inside of cooking pots with a bamboo scraper while talking to neighbours that came visiting. In the background, her husband ikneading and piling up clay to prepare it for a later day. Finally, later in the video, we can see how Võ Thị Sương has taken the researcher as her assistant, expecting her to do certain tasks like tidying up the space and getting rid of the scrap.

Funding

Endangered Material Knowledge Programme

History

Session

Q13

Rights owner

Cécile de Francquen

Title alt

Xếp chồng đất sét, cạo và chỉ dạy ở làng Quế An

Description alt

Trong video này, chúng ta có thể thấy một số công việc hàng ngày của người thợ làm gốm. Nghệ nhân Võ Thị Sương vừa dùng nạo tre cạo bên trong nồi vừa trò chuyện với hàng xóm ghé thăm. Ở phía sau, chồng bà ấy đang nhào nặn và chồng đất sét lên để chuẩn bị cho ngày hôm sau. Cuối cùng, ở phần sau của video, chúng ta có thể thấy Võ Thị Sương đã nhận nhà nghiên cứu làm trợ lý như thế nào, mong đợi cô ấy làm một số công việc như dọn dẹp không gian và loại bỏ những mảnh vụn.

Cultural group

Kinh

Participants

Võ Thị Sương, Giang Ngọc Xanh, Cécile de Francquen

Country

Viet Nam

Place

Quế An, Quế Sơn district, Quảng Nam Province

Techniques of production

Pottery – preforming by shaving

Materials

Mineral-clay, Ceramic-pottery

Materials alt

Đất sét (vietnamese for clay), Đất núng (vietnamese for pottery ; literal. "earth cooked")

Cultural context/event

General production

Location

Workshop

Date of creation

2023-05-03

Unique ID

2020SG03-Q13-0245

Usage metrics

    Endangered Material Knowledge Programme

    Exports

    RefWorks
    BibTeX
    Ref. manager
    Endnote
    DataCite
    NLM
    DC