The British Museum
Browse

Preforming on leather-hard clay phase 1 in Krăngọ village : shaping the bottom of a cooking pot (góh dam)

Download (859.05 MB)
media
posted on 2025-10-31, 11:19 authored by Cécile de FrancquenCécile de Francquen
Ma Ly is pushing the bottom out from the inside, using her left hand as a support on the outside to prevent it from breaking. She pushes the centre to give the bottom a rounded shape. Then, she takes the paddle, dips it in water and begins to pat the walls of the pots. Her movement is slightly diagonal to the walls, pushing the clay down and smoothing the surface. She concentrates especially on the lower part of the walls to erase the traces of the previously flat body, and to create a smooth curve of the walls. When she is satisfied with it, she spreads some clay that she scraped out to even out the surface and rubs her hands with water over the bottom of the pot to finish to smooth it out. During the whole process, BBN and CdF interview Ma Ly about memories from the american period in Vietnam (1969-1975). Then about rituals and prohibitions in the craft.

Funding

Endangered Material Knowledge Programme

History

Session

G30

Rights owner

Cécile de Francquen

Title alt

Tạo hình trên đất sét da cứng giai đoạn 1 tại làng Krăngọ : tạo hình đáy nồi (góh dam)

Description alt

Ma Ly đang đẩy phần dưới ra từ trong, dùng tay trái làm điểm tựa ở bên ngoài để nó không bị gãy. Bà ấy đẩy vào giữa để tạo cho phần dưới có hình tròn. Sau đó, bà ấy lấy mái chèo, nhúng nó vào nước và bắt đầu vỗ nhẹ vào thành nồi. Chuyển động của bà ấy hơi chéo với các bức thành, đẩy đất sét xuống và làm phẳng bề mặt. Bà ấy đặc biệt tập trung vào phần dưới của bức tường để xóa dấu đi vết của phần thân phẳng trước đó và tạo ra một đường cong mượt mà cho các bức thành. Khi đã cảm thấy hài lòng, bà ấy phết một ít đất sét đã cạo cho phẳng bề mặt rồi dùng tay xoa nước lên đáy nồi cho phẳng. Trong suốt quá trình, BBN và CdF phỏng vấn Ma Ly về những kỷ niệm thời kỳ Mỹ ở Việt Nam (1969-1975). Sau đó là về các nghi lễ và điều cấm trong nghề.

Cultural group

Koho (Chil)

Participants

Ma Ly, Bùi Bảo Ngân, Cécile de Francquen

Country

Viet Nam

Place

Krăngọ, Pró, Đơn Dương District, Lâm Đồng province

Item/object

cooking pot (góh dam)

Techniques of production

Pottery – preforming by paddling, Pottery – preforming by pushing

Materials

Mineral-clay, Ceramic-pottery

Materials alt

U (Koho for clay), Gŏ (Koho for pottery)

Cultural context/event

General production

Location

Courtyard

Temporality

The preforming of the bottom occurs when the upper part of the pot is dry enough to be manipulated without being distorted but the lower part keeps a certain degree of plasticity.

Date of creation

2023-08-09

Unique ID

2020SG03-G30-1388

Usage metrics

    Endangered Material Knowledge Programme

    Exports

    RefWorks
    BibTeX
    Ref. manager
    Endnote
    DataCite
    NLM
    DC