The British Museum
Browse

Preforming on leather hard clay in Yang Tao village : preforming the bottom of a roasting pan (suông war ba)

Download (3.77 GB)
media
posted on 2025-10-31, 11:34 authored by Cécile de FrancquenCécile de Francquen
Before starting the preforming, Yo Khoanh polishes the rim of the suông with a stone to strengthen it before putting it upside down on the floor. Then, she scratches the outer part of the bottom to take of the square angle. She uses her index finger to dig a hole in the centre of the bottom that she opens up, by pulling up the clay, until her whole hand can pass through the hole. She then pushes up the bottom from the inside with her right hand that is going through the hole. She walks around the pot to make sure that the bottom is evenly pushed up. She regularly pushes up the bottom from the inside and scratches the outer surface with her fingers to even it and fill the cracks created by the pushing. She also sometimes spreads some clay that she scraped out to even the surface. When she is satisfied with the shape of the bottom, she scrapes the outer surface diagonally from the outside to the centre, pulling up clay toward the hole that slowly gets filled up, until she completely closes it. Finally, she gives a last scratching round to the bottom to make sure that the hole is closed well. On the side, we can see Mai Kim decorating her cooking pot (dlah pay).

Funding

Endangered Material Knowledge Programme

History

Session

Y26

Rights owner

Cécile de Francquen

Title alt

Tạo hình trên đất sét cứng da ở xã Yang Tao : tạo hình đáy chảo rang (suông war ba)

Description alt

Trước khi bắt đầu tạo hình, Yo Khoanh dùng sỏi mài bóng vành của chiếc suông để tăng độ cứng cho nó trước khi úp ngược xuống sàn. Sau đó, bà ấy cào phần bên ngoài của đáy để làm mềm các góc vuông. Bà ấy dùng ngón trỏ để đục một cái lỗ ở giữa đáy mà bà ấy mở ra từ đó, bằng cách kéo đất sét lên cho đến khi cả bàn tay của bà ấy có thể lọt qua lỗ. Sau đó, bà ấy đẩy phần đáy lên từ bên trong bằng tay phải đang xuyên qua lỗ. Bà ấy đi vòng quanh nồi để đảm bảo đáy nồi được đẩy lên đều đặn. Bà ấu thường xuyên đẩy phần đáy lên từ bên trong và dùng ngón tay cào lên bề mặt bên ngoài cho mịn và lấp kín các vết nứt do lực đẩy tạo ra. Đôi khi bà ấy cũng phết một ít đất sét mà bà ấy đã cạo lên bề mặt. Khi đã hài lòng với hình dạng của phần đáy, bà ấy cào bề mặt bên ngoài theo đường chéo từ ngoài vào giữa, kéo đất sét về phía cái lỗ đang dần được lấp đầy cho đến khi đóng nó lại hoàn toàn. Cuối cùng, bà ấy cào một vòng cuối cùng xuống đáy để đảm bảo rằng lỗ được đóng kín. Ở bên cạnh, chúng ta có thể thấy Mai Kim đang trang trí nồi nấu của mình (dlah pay).

Cultural group

Mnong Rlam

Participants

H’Phiêt Uông (Yo Khoanh), H’Lưm Uông (Mai Kim), Bùi Bảo Ngân, Cécile de Francquen

Country

Viet Nam

Place

Yang Tao, Lắk District, Đắk Lắk province

Item/object

Roasting pan (suông war ba)

Techniques of production

Pottery – preforming by pushing, Pottery – modeling by drawing

Materials

Mineral-clay, Ceramic-pottery

Materials alt

Uk (Mnong for clay), Dlah (Mnong for pottery)

Museum name

British Museum

Museum collections documentation

2025,3002.1

Cultural context/event

General production

Location

Courtyard

Temporality

The preforming of the bottom occurs when the upper part of the pot is dry enough to be manipulated without being distorted but the lower part keeps a certain degree of plasticity.

Date of creation

2023-07-27

Unique ID

2020SG03-Y26-0493

Usage metrics

    Endangered Material Knowledge Programme

    Exports

    RefWorks
    BibTeX
    Ref. manager
    Endnote
    DataCite
    NLM
    DC