The British Museum
Browse

Preforming the pots on leather-hard clay in Quế An village. Step 4 : scraping outside cooking pots (1/2)

Download (276.62 MB)
media
posted on 2025-10-31, 11:36 authored by Cécile de FrancquenCécile de Francquen
The potter Võ Thị Sương and her husband, Giang Ngọc Xanh, are scraping the outside of cooking pots. The preform is placed upside down on the turntable. The potter uses her bamboo tool (cái khót) to scrape the outside of the pots. This action both takes out clay to make the wall thinner and rounds off the bottom and walls of the cooking pot. She usually finishes this action by placing the pot on her lap, with the opening facing left. She places her left hand on the inside while her right hand scrapes the outside. This way, she can feel the thickness of the walls with her left hand. While working, the potter is talking with neighbours that came to visit.

Funding

Endangered Material Knowledge Programme

History

Session

Q33

Rights owner

Cécile de Francquen

Title alt

Tạo hình nồi gốm trên đất sét da cứng ở làng Quế An . Bước 4: cạo bên ngoài nồi (1/2)

Description alt

Nghệ nhân gốm Võ Thị Sương và chồng là Giang Ngọc Xanh đang cạo bên ngoài nồi nấu. Phôi gốm được đặt lộn ngược trên bàn xoay. Người nghệ nhân gốm sử dụng dụng cụ bằng tre ( cái khót ) để cạo mặt ngoài nồi. Thao tác này vừa loại bỏ đất sét để làm mỏng thành nồi, vừa làm tròn đáy và thành nồi. Bà ấy thường kết thúc việc này bằng cách đặt nồi lên đùi, với miệng nồi hướng về phía bên trái. Bà ấy đặt tay trái vào bên trong trong khi tay phải cạo phía bên ngoài. Bằng cách này, bà có thể cảm nhận được độ dày của phần thành bằng tay trái. Trong khi làm việc, người thợ gốm đang trò chuyện với những người hàng xóm ghé thăm.

Cultural group

Kinh

Participants

Võ Thị Sương

Country

Viet Nam

Place

Quế An, Quế Sơn district, Quảng Nam Province

Item/object

Cooking pot (nồi)

Techniques of production

Pottery – preforming by shaving

Materials

Mineral-clay, Ceramic-pottery

Materials alt

Đất sét (vietnamese for clay), Đất núng (vietnamese for pottery ; literal. "earth cooked")

Cultural context/event

General production

Location

Workshop

Temporality

This is the last step of the preforming on leather hard clay. It takes place after a drying time, when the clay is hard enough to be thin out. If not, the pot will crumble and crack while drying

Intent

The scraping thins out the walls to make the pot lighter

Date of creation

2023-09-21

Unique ID

2020SG03-Q33-0234

Usage metrics

    Endangered Material Knowledge Programme

    Exports

    RefWorks
    BibTeX
    Ref. manager
    Endnote
    DataCite
    NLM
    DC