The potter Võ Thị Sương and her husband, Giang Ngọc Xanh, are roughing out the handles for kettles. She is mixing clay with sand and preparing long coil by rolling the clay in her hand. Her husband take the coils and rolls them on the floor to make them more even.
Session
Q34Rights owner
Cécile de FrancquenTitle alt
Chuẩn bị quai cầm cho ấm đun nước ở làng Quế An (2/3): trộn đất sét và cát, tạo hình cuộn sét và định hình quai cầmDescription alt
Thợ làm gốm Võ Thị Sương và chồng là Giang Ngọc Xanh đang hoàn thiện phần quai cầm của ấm đun nước. Bà ấy đang trộn đất sét với cát và chuẩn bị cuộn đất sét dài bằng cách lăn đất sét trong tay. Chồng bà ấu lấy những cuộn dây và lăn chúng trên sàn để chúng cân đối hơn.Cultural group
KinhParticipants
Võ Thị Sương, Giang Ngọc XanhCountry
Viet NamPlace
Quế An, Quế Sơn district, Quảng Nam ProvinceItem/object
Handle of kettlesTechniques of production
Tempered-sand-temperedMaterials
Mineral-clay, SandMaterials alt
Đất sét (vietnamese for clay), Cát (vietnamese for sand)Cultural context/event
General productionLocation
WorkshopTemporality
The preparation of the handle takes place before the potter starts the preforming on leather-hard clay of the kettles. This time it was the first thing in the morning.Date of creation
2023-05-04Unique ID
2020SG03-Q34-0227
