The potter Võ Thị Sương is done preparing the coil for the handles. Her husband, Giang Ngọc Xanh, is preforming the handles by slapping the coil on the floor to make them rectangular (5cm wide for 2cm thick). At the same time, the researcher, Cécile de Francquen is rolling the coils on the floor to make them regular.
Session
Q34Rights owner
Cécile de FrancquenTitle alt
Chuẩn bị quai cầm cho ấm đun nước ở làng Quế An (3/3): Định hình quai cầmDescription alt
Thợ gốm Võ Thị Sương đã hoàn tất việc chuẩn bị cuộn sét cho quai cầm. Chồng bà ấy, ông Giang Ngọc Xanh, đang tạo hình các quai cầm bằng cách đập cuộn dây xuống sàn để tạo thành hình chữ nhật (rộng 5 cm, dày 2 cm). Cùng lúc đó, nhà nghiên cứu Cécile de Francquen đang lăn các cuộn dây trên sàn để chúng cân đối.Cultural group
KinhParticipants
Võ Thị Sương, Giang Ngọc Xanh, Cécile de FrancquenCountry
Viet NamPlace
Quế An, Quế Sơn district, Quảng Nam ProvinceItem/object
Handle of kettlesMaterials
Mineral-clay, Ceramic-potteryMaterials alt
Đất sét (vietnamese for clay), Đất núng (vietnamese for pottery ; literal. "earth cooked")Cultural context/event
General productionLocation
WorkshopTemporality
The preparation of the handle takes place before the potter starts the preforming on leather-hard clay of the kettles. This time it was the first thing in the morning.Date of creation
2023-05-04Unique ID
2020SG03-Q34-0228
