The British Museum
Browse

Preparing the mixture for post-firing process in Kon Tơ Xing village : soaking bark 1/2

Download (11.99 MB)
media
posted on 2025-10-31, 11:34 authored by Cécile de FrancquenCécile de Francquen
Y Gah has gathered bark from a tree called tơnung. She has cut off the hard part of the bark to keep only the tender part of the tree. Now, she smashes it with the end handle of the knife called "tơgăk" to open the vessels and take out the sap. Then, she cuts the bark into pieces and it soak in a bowl with water. This mixture will be splashed on the pot right out of the fire to give them their black colour.

Funding

Endangered Material Knowledge Programme

History

Session

K46

Rights owner

Cécile de Francquen

Title alt

Chuẩn bị hỗn hợp cho quá trình xử lý gốm sau nung ở làng Kon Tơ Xing : ngâm vỏ cây 1/2

Description alt

Y Gah đã tách vỏ một loại cây gọi là tơnung. Bà ấy đã cắt bỏ phần vỏ cứng để chỉ giữ lại phần mềm của cây. Bây giờ, Bà ấy đập dập nó bằng chuôi cán của con dao gọi là "tơgăk" để mở các mạch gỗ và lấy nhựa ra. Sau đó, bà ấy cắt vỏ cây thành từng miếng rồi ngâm vào một bát nước. Hỗn hợp này sẽ được vẩy lên nồi gốm ngay khi vừa mới tắt lửa để tạo màu đen cho chúng.

Cultural group

Bahnar

Participants

Y Gah

Country

Viet Nam

Place

Kon Tơ Xing, Kon Rẫy District, Gia Lai province

Materials

Mineral-clay, Ceramic-pottery

Materials alt

Teh lơn (Bahnar for clay), Gŏ (Bahnar for pottery)

Cultural context/event

General production

Location

Courtyard

Temporality

We have no indication on how long it should sit in the water. During our documentation, the bark was soaked for around 1hour before being used. The water then takes a reddish colour.

Date of creation

2023-09-29

Unique ID

2020SG03-K46-0631

Usage metrics

    Endangered Material Knowledge Programme

    Exports

    RefWorks
    BibTeX
    Ref. manager
    Endnote
    DataCite
    NLM
    DC