Võ Thị Sương is making kettles. On that day, she was working in the evening. Friends and family came to discuss with her. She starts by hammering a pattie on her turntable to make the bottom, then she spreads the coils all around the bottom. She then takes a piece of cloth to make the rim Finally, she enlarge the walls with a scraper.
Session
Q20Rights owner
Cécile de FrancquenTitle alt
Định hình và tạo dáng trên đất sét ướt để làm ấm ở làng Quế An (3/3)Description alt
Võ Thị Sương đang làm ấm nước. Hôm đó, bà ấy đang làm việc vào buổi tối. Bạn bè và gia đình đến bàn bạc với cô. Bà ấy bắt đầu bằng cách cán mạnh một phiến đất sét nhỏ trên bàn xoay của mình để làm phần đáy, sau đó bà ấy trải các cuộn dây xung quanh phần đáy. Sau đó, bà ấy lấy một mảnh vải để làm vành. Cuối cùng, bà ấy mở rộng các bức vách bằng một cái nạo.Cultural group
KinhParticipants
Võ Thị SươngCountry
Viet NamPlace
Quế An, Quế Sơn district, Quảng Nam ProvinceItem/object
kettle (ấm)Techniques of production
Pottery – coiling by spreadingMaterials
Mineral-clay, Ceramic-potteryMaterials alt
Đất sét (vietnamese for clay), Đất núng (vietnamese for pottery ; literal. "earth cooked")Cultural context/event
General productionLocation
WorkshopTemporality
The roughing out and preforming on wet clay takes place when the potter has prepared enough coils. It can take place at anytime of the day depending on the potter’s schedule. It is followed by a drying time.Date of creation
2023-05-03Unique ID
2020SG03-Q20-0217
