The British Museum
Browse

Shaping a cooking pot (trà) in Phù Mỹ village

Download (23.85 MB)
media
posted on 2025-10-31, 11:20 authored by Cécile de FrancquenCécile de Francquen
Bùi Thị Lệ has prepared a cylinder of clay and placed it on her wheel. Using her left hand she spins the wheel counterclockwise and taps the lump of clay between her two hands repeatedly, from bottom to top, to center the whole lump. Once the clay is centered, she uses a wet cloth in her right hand to shape the pot, while her left hand spins the wheel. To round the walls of the pot, she uses a tool made from a thin strip of bamboo bent and tied into a circle. Finally, she takes a tool made from a wire attached to two small sticks. She holds the sticks in her hands to tense the wire and slides it under the preform to detach it from the lump of clay. She takes the pots and places it on a wooden board next to her.

Funding

Endangered Material Knowledge Programme

History

Session

M22

Rights owner

Cécile de Francquen

Title alt

Tạo hình nồi nấu ăn (trà) ở làng Phù Mỹ

Description alt

Bùi Thị Lệ đã chuẩn bị một khối đất sét hình trụ và đặt nó lên bàn xoay của mình. Dùng tay trái, bà ấy quay bàn xoay ngược chiều kim đồng hồ và vỗ liên tục vào cục đất sét giữa hai tay, từ dưới lên trên để căn giữa toàn bộ cục đất sét. Sau khi đất sét đã vào giữa, bà ấy dùng một miếng vải ướt ở tay phải để tạo hình chiếc nồi, còn tay trái bà ấy quay bàn xoay. Để làm tròn thành nồi, bà ấy dùng dụng cụ làm từ những dải tre mỏng uốn cong và buộc thành hình tròn. Cuối cùng, bà ấy lấy một dụng cụ làm từ một sợi dây gắn vào hai chiếc que nhỏ. Bà ấy cầm que trong tay để căng dây và trượt nó xuống dưới phôi để tách nó ra khỏi cục đất sét. Bà ấy lấy những nồi gốm và đặt nó lên tấm gỗ bên cạnh.

Cultural group

Kinh

Participants

Bùi Thị Lệ

Country

Viet Nam

Place

Phù Mỹ, Phù Mỹ city, Phù Mỹ district, Bình Định province

Item/object

cooking pot (trà)

Techniques of production

Pottery – wheel throwing

Materials

Mineral-clay, Ceramic-pottery

Materials alt

Đất sét (vietnamese for clay), Đất núng (vietnamese for pottery ; literal. "earth cooked")

Cultural context/event

General production

Location

Workshop

Date of creation

2023-10-05

Unique ID

2020SG03-M22-1092

Usage metrics

    Endangered Material Knowledge Programme

    Exports

    RefWorks
    BibTeX
    Ref. manager
    Endnote
    DataCite
    NLM
    DC