The British Museum
Browse

Shaping a flower vase (glah pakao) in Krăngọ village (part 1/2)

Download (1.34 GB)
media
posted on 2025-10-31, 11:19 authored by Cécile de FrancquenCécile de Francquen
Ma Ly is shaping a flower vase by drawing of a lump. She has created a compact cylinder of clay that her opens by pressing the edges of the lump of clay between her thumbs and fingers to compact the clay and enlarge the opening. She makes sure that the base in flat. Then uses her left hand as a support on the inside and scraps the outside of the walls with the external face of her bent right index finger, drawing the clay up, creating a flat wall with a roll of clay on top. She repeats this operation and regularly smooths the inside and outside of the rough out with her wetted hands. She draws the clay up until the walls have a regular wide from bottom to top. When there is no more clay to draw up, Ma Ly adds a coil and repeat the same moves. Note: during the process, she was also showing BBN how to make pottery. This video puts together only the part where Ma Ly is working. Another video focuses on the teaching.

Funding

Endangered Material Knowledge Programme

History

Session

G20

Rights owner

Cécile de Francquen

Title alt

Tạo hình bình hoa (glah pakao) ở làng Krăngọ (phần 1/2)

Description alt

Ma Ly đang tạo hình cho bình hoa bằng cách chuốt khối đất sét. Bà ấy đã tạo ra một hình trụ đất sét nhỏ gọn mà bà ấy có thể mở miệng nó ra bằng cách ấn các cạnh của cục đất sét giữa ngón tay cái và các ngón khác để nén đất sét và mở rộng phần miệng. Bà ấy đảm bảo rằng phần đế bằng phẳng. Sau đó dùng tay trái làm điểm tựa ở bên trong và cạo mặt ngoài của bức tường bằng mặt ngoài của ngón trỏ cong bên phải, chuốt đất sét lên, tạo thành một bức tường phẳng với một cuộn đất sét ở trên. Bà ấy lặp lại thao tác này và thường xuyên làm phẳng bên trong và bên ngoài của phần thô bằng bàn tay ướt của mình. Bà ấy kéo đất sét lên cho đến khi các bức thành có chiều rộng đều đặn từ dưới lên trên. Khi không còn đất sét để vẽ, Ma Ly thêm một cuộn dây và lặp lại các động tác tương tự. Lưu ý: trong quá trình này, bà ấy cũng chỉ cho BBN cách thực hiện. để làm đồ gốm. Video này chỉ ghép lại phần Ma Ly đang làm việc. Một video khác tập trung vào việc giảng dạy.

Cultural group

Koho (Chil)

Participants

Ma Ly, Bùi Bảo Ngân, Cécile de Francquen

Country

Viet Nam

Place

Krăngọ, Pró, Đơn Dương District, Lâm Đồng province

Item/object

flower vase (glah pakao)

Techniques of production

Pottery – drawing of a lump, Pottery – modeling by drawing

Materials

Mineral-clay, Ceramic-pottery

Materials alt

U (Koho for clay), Gŏ (Koho for pottery)

Cultural context/event

General production

Location

Courtyard

Date of creation

2023-08-06

Unique ID

2020SG03-G20-1390

Usage metrics

    Endangered Material Knowledge Programme

    Exports

    RefWorks
    BibTeX
    Ref. manager
    Endnote
    DataCite
    NLM
    DC