Annotated video showing how women fix the fleece bundle before spinning. Then, three forms to spin the wool are presented according to the region. The general way is the siksi spindle. Salasaka women have developed two additional more sophisticated spinning process, either to obtain a softer yarn called mini or to get a more twisted product, known as shayuk yarn. This differentiation is made with the purpose to use the resulting yarn to weave their clothes in the loom.
Session
S06Rights owner
Lorena Isabel Toro-MayorgaTitle alt
HiladoDescription alt
Video anotado que muestra cómo las mujeres preparan el wanku de vellón antes de hilar. A continuación, se presentan tres formas de hilar la lana según la región. El método general es el siksi. Las mujeres Salasakas han desarrollado dos procesos de hilado más sofisticados, ya sea para obtener un hilo más suave llamado mini o para obtener un producto más retorcido, conocido como hilo shayuk. Esta diferenciación se realiza con el fin de utilizar el hilo resultante para tejer sus prendas en el telar.Cultural group
Kichwa, Kichwa KarankiParticipants
Fabiola Martina Masaquiza Masaquiza, Maria Rosario Juana Jerez Caisabanda, Martha Beatríz Masaquiza Masaquiza, María Juana Morales CaizaCountry
EcuadorPlace
Various, Imbabura and TungurahuaCultural context/event
Hand SpinningDate of creation
2024-11-15Unique ID
2022SG16-S06-0366
