Documenting the construction of a traditional kamalig (salt workshop) and the making of asin tibuok (native salt): the indigenous skills and knowledge systems of an endangered craft tradition in Alburquerque, Bohol, Philippines.
Cite items from this project
Funding
Endangered Material Knowledge Programme
Project description alt
Kini nga proyekto naglista sa mga material kon gamit, mga proseso, ug teknikal nga kahibalo nga may kalabutan sa pagtukod sa usa ka kinaraan nga kamalig nga himoanan ug asin (salt workshop), ug ang produksyon sa tradisyonal nga asin tibuok (native nga asin) sa lungsod sa Alburquerque, Bohol, Philippines. Ang paghimo og asin sa panimalay sa Bohol usa ka karaan nga tradisyon ug nahimong bililhong bahin sa ekonomiya sa isla hangtod karon. Usa ka siglo na ang milabay, sarang sa mga lungsod sa habagatan-kasadpang daplin sa kabaybayonan gilinyahan sa mga manggamaay sa asin, i.e., open-air nga mga gambalay nga hinimo sa lumad nga mga materyales diin ang mga pamilya naghimo og artisanal nga asin. Karon, gamay nalang kaayo ang mga indibidwal nga naghimo gihapon sa lokal nga kahanas sa pagama og asin o adunay piho nga kahibalo o kahanas nga gikinahanglan sa paghimo og usa ka workshop sa asin - usa ka sistema sa kahibalo nga wala pa ma-dokumento ug nameligro nga mawala. Gamit ang mga hulagway, bidyu, etnograpiko nga mga pagpakisusi ug mga tala, kini nga proyekto magdokumento niining importante nga tradisyonal nga kahibalo. Naglakip kini kung asa makuha ang mga lumad nga materyales nga gigamit sa pagama sa usa ka kamalig sa asin, kung giunsa ang paghimo sa lutoan ug kagamitan sa paghimo og asin, ingon man kung giunsa ang paghimo niining talagsaong lokal nga asin. Kini nga proyekto nagtinguha usab sa pagpataas sa lokal nga kaamgohan niining tradisyonal nga craft ug posibleng makatabang sa pagsuporta sa pagpabuhi niini nga industriya, bisan pa sa gamay nga sukod. Sa pagkompleto sa salt workshop, usa ka salt-making demonstration ang ipahigayon aron makatabang sa pagsabwag niini nga kahibalo ug pagpataas sa kahibalo mahitungod sa kamahinungdanon sa lokal nga salt-making craft ngadto sa mga batan-ong henerasyon sa komunidad.
Project PI
Andrea Yankowski
Host institution
Central Visayas Association of Museums
Project languages
English, Visayan
Project ID
EMKP2021SG08
Project Page
Project Team
Collaborators: Dr Ana Maria Theresa P. Labrador | Research Assistant: Joselito Alipala
Location of Research
Alburquerque, Bohol, Philippines

